Ports Atlas /check as /atlasdiag: Hub resolve, UI tunnel, WebSocket report
for sources/zones/accessories, low source dB warnings, and auto-disable of
the monitor speaker when left on after troubleshooting.
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
