Docker hosts default to UTC, so bare toLocaleTimeString() showed
wrong "Last checked" times in avstatus and other commands. Add
formatDisplayTime() (default America/New_York, overridable via
DISPLAY_TIMEZONE) and use it across renderers and command footers.