Drive approval card details from requestTypeFields.json, fix Service Request type 382→194, and add discovery tooling plus tests. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>